Prevod od "fuori questione" do Srpski


Kako koristiti "fuori questione" u rečenicama:

Suppongo che venire in camera mia sia fuori questione.
Mislim da sad ne dolazi u obzir odlazak u moju sobu.
Sposarti è fuori questione per un milione di motivi.
Brak s tobom ne dolazi u obzir zbog milion razloga!
Suppongo che una scopata sia fuori questione.
Pretpostavljam da jebanje ne dolazi u obzir.
Credo che un semplice saluto fosse fuori questione.
Mislim da obièan oproštaj nije ni dolazio u obzir.
Un viaggio a Bath è fuori questione.
Biće mi drago da... - Odlazak u Bat ne dolazi u obzir.
è fuori questione che i crucchi o i roast-beef ci soffino il contratto.
Krauts i Limeys ne smiju dobiti ugovor.
Le insegnero' a giocare a golf come promesso... ma il pranzo e' fuori questione.
Nauèiæu je da igra golf, kao što si joj obeæala... ali ruèak ne dolazi u obzir.
Morire nel mio letto circondata dai nipotini, ma temo sia fuori questione.
Možda da nazovem Vijeæe, pokrenemo potragu... Ne. Ja ne...
Per me, benché siamo mal equipaggiati, la resa è fuori questione.
Po meni, ipak smo slabi sa zalihama, predaja nije rešenje.
Beh, riportarli in vita è fuori questione.
Pa, oživljavanje ne dolazi u obzir.
Un lungo viaggio a piena potenza era fuori questione... e non c'e' modo di sapere quanto siano diventate piu' veloci le navi Wraith.
A nema naèina da saznamo koliko brzi su postali wraithski brodovi.
E la sola idea di un grande numero per un periodo protratto e' del tutto fuori questione.
A sama ideja o veæem broju Ijudi na duži period apsolutno ne dolazi u obzir.
Hmm, devo valutare i danni ai sistemi primari ma non e' completamente fuori questione.
Nisam morao da proračunam štetu primarnog sistema ali ne dolazi u obzir.
Ovviamente, la cosa e' fuori questione.
Pa, oèito, to je izvan svake pameti.
Quindi, suppongo che il pompino sia completamente fuori questione?
Pretpostavljam da pušenje ne dolazi u obzir?
Trovare l'identita' e' fuori questione, niente denti, niente impronte, stiamo aspettando i risultati del DNA.
Pogaðaš da nema ID, nema otisaka, nema zuba, èekamo na DNA rezultate.
Perchè qualunque cosa più profonda e significativa tra noi due è fuori questione.
Zato što za nešto dublje, nešto znaèajnije izmeðu nas, nema teorije.
Ok, se una coltellata in prigione e' del tutto fuori questione... e ne siamo sicuri?
Dakle, ako zatvorsko probadanje potpuno otpada... i mi smo sigurni u to?
Alcune cose sono fuori questione, tutto li'.
Neke stvari su sasvim van limita.
Mi spiace, il caffe' e' fuori questione.
Žao mi je, kafa ne dolazi u obzir.
Beh, immagino che un lieto fine sia fuori questione.
Pa, valjda srecan kraj ne dolazi u obzir.
Gli elicotteri sono fuori questione a causa di tutte le linee elettriche.
Хеликоптери се не могу користити због свих ових жица.
Suppongo che un biscotto sia fuori questione.
Ja pretpostavljam biskvit je ne dolazi u obzir.
Beh, immagino che regalarti una maglia per il tuo compleanno sia un po' fuori questione ora.
Pa...pretpostavljam da poklon u vidu džempera ne dolazi u obzir sada.
Non so quale fosse il tuo grande piano, ma giocare a rincorrersi e' fuori questione.
Ne znam koji je to tvoj veliki plan, ali igranje hvatanja ne dolazi u obzir.
Ma ora che e' morta... immagino che concepire un altro erede sia... fuori questione. Figuriamoci un cacciatore di draghi.
Ali sada kada nje nema, mislim da je zaèeæe naslednika van rasprave, a kamoli ubice zmajeva.
No, quello e' fuori questione... e' morto.
O, ne, ne. To ne dolazi u obzir. On je mrtav.
Senza accorgertene, il sesso e' diventato sporadico, ottieni un pompino ogni due anni, e il culo e' fuori questione.
Seksa bude manje, pušiš mi dvaput na godinu, a ne daš guzu.
Quando si tratta di noi, Hank, il culo non e' mai fuori questione.
Tebi bih uvijek dao guzu. -Puši kurac!
Una pistola è ancora fuori questione?
Pištolj i dalje ne dolazi u obzir?
Data la gravita' delle accuse, l'immunita' e' fuori questione.
Uzevši u obzir broj optužbi, imunitet ne dolazi u obzir.
I mezzi di trasporto pubblici sono fuori questione, sono d'accordo.
Javna putovanja ne dolaze u obzir, slažem se.
Siete fortunato, perche' riposare e' fuori questione.
Sreæom po tebe mirovanje nije opcija.
È fuori questione che riprendiamo prima che lui sia neutralizzato.
Neæemo ponavljati iste greške, tražimo da se onesposobi!
Immagino che le coccole siano fuori questione.
Pretpostavljam da maženje ne dolazi u obzir.
Anche per lei e' fuori questione, vero?
Ni vi nemate tu moguænost, zar ne?
Quindi immagino che un viaggio a Boston sia fuori questione?
Znaèi put u Boston ne dolazi u obzir?
2.5409750938416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?